Avr 27, 2012
Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | HAENSCH, GUENTHER; LORY, ALAIN; SOULAS DE RUSSEL, DOMINIQUE JEAN; |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: AMPHOUX, JEAN: LE CHANCELIER FEDERAL DANS LE REGIME CONSTITUTIONNEL DE
LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE. PARIS. LIBRAIRIE GENERALE DE DROIT ET DE
JURISPRUDENCE 1962, P. 539 - 544. |
|---|
| Année / Jahr: | 1985 |
|---|
| Localisation / Standort: | Juristische Seminarbibliothek der Uni Saarbrücken |
|---|
| Type / Typ: | |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, Rechtsgeschichte |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | DEPARTEMENT, Gebietskörperschaft, Gemeinde, Gerichtsbarkeit, PARLAMENT, REGIERUNG, REGION, REPUBLIK, FUENFTE-, Staat, Verfassung, VERWALTUNGSSTRUKTUR, Administration, COLLECTIVITE TERRITORIALE, COMMUNE, GOUVERNEMENT, JURIDICTION, PARLEMENT, POLITIQUE, ECONOMIE ET SOCIETE |
|---|
DAS WERK BESCHREIBT IN SEINEM ERSTEN TEIL STAAT UND VERWALTUNG IN FRANKREICH VON DER FRANZOESISCHEN REVOLUTION BIS 1958. IN SEINEM ZWEITEN- UND HAUPTTEIL BESCHAEFTIGT ES SICH MIT STAAT UND VERWALTUNG IN DER FUENFTEN REPUBLIK. NACH EINER ERLAEUTERUNG DER GRUNDZUEGE DER VERFASSUNG VON 1958 UND DER VERFASSUNGSAENDERUNGEN FOLGT EINE DARSTELLUNG DER EXEKUTIVE, DES PARLAMENTS, ANDERER ZENTRALER STAATSORGANE (WIE Z.B. DES STAATSRATES ODER DES VERFASSUNGSRATES), DES FRANZOESISCHEN GERICHTSWESENS, DER GEBIETSKOERPERSCHAFTEN GEMEINDE, STADTVERBAND, KANTON, ARRONDISSEMENT UND DEPARTEMENT, DER REGION UND ZULETZT DER UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS UND TERRITORIEN FRANKREICHS UND DER FRANKOPHONEN LAENDER AFRIKAS. IN EINEM ALS ANHANG BEZEICHNETEN DRITTEN TEIL FINDEN SICH UNTER ANDEREM DIE ERKLAERUNG DER MENSCHEN- UND BUERGERRECHTE VOM 26. AUGUST 1789 UND DIE FRANZOESISCHE VERFASSUNG VON 1958 IN FRANZOESISCHER UND DEUTSCHER SPRACHE.
Avr 27, 2012
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | MAYER-TASCH, PETER CORNELIUS; CONTIADES, ION; |
|---|
| Source / Fundstelle: | PARIS. CUJAS 1977, 252 P. |
|---|
| Année / Jahr: | 1975 |
|---|
| Localisation / Standort: | Juristische Seminarbibliothek der Uni Saarbrücken |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Rechtsgeschichte, Verfassungsrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | MENSCHEN- UND BUERGERRECHTE, ERKLAERUNG VON 1789, MENSCHEN- UND BUERGERRECHTE, ERKLAERUNG VON 1789, UEBERSETZUNG, VERFASSUNGSGESCHICHTE, DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN 1789, DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN 1789, TRADUCTION, Droit constitutionnel, HISTOIRE CONSTITUTIONNELLE, HISTOIRE DU DROIT |
|---|
UEBERSETZUNG DER FRANZOESISCHEN ERKLAERUNG DER MENSCHEN- UND BUERGERRECHTE VOM 26. AUGUST 1789.
Avr 1, 2001
François Gény's libre recherche scientifique as a Guide for Legal Translation
von Nicholas Kasirer
in Lousiana Law Review, Vol. 61, Number 2, Winter 2001.
available at :http://digitalcommons.law.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5880&context=lalrev .
When navigating translation issues and trying to determine which translation is right, François Gény's view of law as extended well beyond codes, enactments and other legislative forms may provide contemporary translators with useful tools. What can still be learnt from the French leading work on legal hermeneutics?
Jan 15, 2000
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | POLONI, BERNARD |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: ELLIPSES, Collection: Les essentiels de civilisation allemande, Paris, 2010. |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Droit constitutionnel, Histoire du droit, Rechtsgeschichte, Verfassungsrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Märzrevolution von 1848, Republik, Vormärz, MONARCHIE, RÉPUBLIQUE, RÉVOLUTION DE 1848 |
|---|
ISBN-13: 978-2729879297
Texte de quatrième de couverture:
Cet ouvrage se propose de retracer les grandes phases de la mutation longue et agitée qui voit l'Allemagne passer, durant les dix-neuvième et vingtième siècles, du stade de monarchie d'ancien régime à celui d'Etat constitutionnel puis parlementaire. Il le fait en rappelant tant les relations de cette mutation avec l'évolution globale du pays qu'avec celle de ses voisins européens, lorsque cette dernière a eu à l'évidence un rôle déterminant.
