Sélectionner une page

François Gény’s libre recherche scientifique as a Guide for Legal Translation

Données bibliographiques / Bibliografische DatenPrinter
Auteurs / Autoren:KASIRER, NICHOLAS
Revue / Zeitschrift:Louisiana Law Review
Année / Jahr:2001
Type / Typ:
Catégorie / Kategorie:Allgemeines, Généralités, Histoire du droit, Rechtsgeschichte

François Gény's libre recherche scientifique as a Guide for Legal Translation

von Nicholas Kasirer

in Lousiana Law Review, Vol. 61, Number 2, Winter 2001.

available at :http://digitalcommons.law.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5880&context=lalrev .

When navigating translation issues and trying to determine which translation is right, François Gény's view of law as extended well beyond codes, enactments and other legislative forms may provide contemporary translators with useful tools. What can still be learnt from the French leading work on legal hermeneutics?

Histoire constitutionnelle de l’Allemagne

Données bibliographiques / Bibliografische DatenPrinter
Auteurs / Autoren:POLONI, BERNARD
Source / Fundstelle:IN: ELLIPSES, Collection: Les essentiels de civilisation allemande, Paris, 2010.
Catégorie / Kategorie:Droit constitutionnel, Histoire du droit, Rechtsgeschichte, Verfassungsrecht
Mots clef / Schlagworte:Märzrevolution von 1848, Republik, Vormärz, MONARCHIE, RÉPUBLIQUE, RÉVOLUTION DE 1848

ISBN-13: 978-2729879297

Texte de quatrième de couverture: 

Cet ouvrage se propose de retracer les grandes phases de la mutation longue et agitée qui voit l'Allemagne passer, durant les dix-neuvième et vingtième siècles, du stade de monarchie d'ancien régime à celui d'Etat constitutionnel puis parlementaire. Il le fait en rappelant tant les relations de cette mutation avec l'évolution globale du pays qu'avec celle de ses voisins européens, lorsque cette dernière a eu à l'évidence un rôle déterminant.

The Juristes Inquiet: Legal Classicism and Criticism in Early Twentieth Century France

Données bibliographiques / Bibliografische DatenPrinter
Auteurs / Autoren:MARIE-CLAIRE BELLEAU;
Revue / Zeitschrift:Utah Law Review
Année / Jahr:1997
Type / Typ:
Catégorie / Kategorie:Généralités, Histoire du droit
Mots clef / Schlagworte:Rechtsgeschichte, HISTOIRE DU DROIT

"The Juristes Inquiet: Legal Classicism and Criticism in Early Twentieth Century France"

by Marie-Claire Belleau.

in Utah Law Review 379, 1997.