Mar 10, 2017
Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | DESHAYES, BÉATRICE; BARSAN, IRIS |
|---|
| Source / Fundstelle: | IWRZ 2017, S. 62 - 67 |
|---|
| Revue / Zeitschrift: | Zeitschrift für Internationales Wirtschaftsrecht |
|---|
| Année / Jahr: | 2017 |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Schuldrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Reform, Schuldrechtsmodernisierung, VERTRAGSRECHT |
|---|
Zusammenfassung der Autorinnen:
Das französische Vertragsrecht wurde durch die Verordnung n° 2016-131 vom 10.2.2016 reformiert. 15 Jahre nach der deutschen Schuldrechtsreform hat nun auch das französische Schuld- und Vertragsrecht in einem Jungbrunnen gebadet. Dieser Verjüngungsprozess ist zwar keine Metamorphose – oft wird die Rechtsprechung kodifiziert, hin und wieder werden bestimmte Punkte, denen es in der Rechtsprechung an Klarheit mangelte, verdeutlicht, ab und zu wird einer unerwünschten Rechtsprechung widersprochen – aber immerhin wurden einige Symbole, wie die Causa, abgeschafft und neue Instrumente, wie der Wegfall der Geschäftsgrundlage, eingeführt. Im Übrigen werden die Artikel des Code civil vollständig umnummeriert. Angesichts der Bedeutung der Geschäftsbeziehungen zwischen Deutschland und Frankreich scheint es sinnvoll, die wichtigsten Züge des neuen französischen Schuldrechts thematisch aufzuzeigen.
Gliederung des Beitrags:
I. Vorbemerkung
1. Zeitlicher Anwendungsbereich
2. Vorbehalt der Neuregelung des Haftungsrechts
3. Unterschiedliche Einflüsse
II. Wesentliche Vertragsgrundsätze
III. Vertragsgerechtigkeit
1. Transparenz
2. Einflüsse des Verbraucherrechts
3. Vertragsgleichgewicht
IV. Effizienz
1. Kohärenz
2. Parteiautonomie
3. Rolle des Richters
V. Fazit
Jan 29, 2017
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | LIMBACH, FRANCIS |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: 60 ans d’influences juridiques réciproques franco-allemandes – Jubilé des 60 ans du Centre Juridique Franco-Allemand, Université de la Sarre, Société de législation comparée (coll. "Droit comparé et européen", vol. 24), pp. 109-120. |
|---|
| Année / Jahr: | 2016 |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Droit civil, Droit des sociétés, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht |
|---|
Résumé:
Il est bien connu que le droit allemand et le droit francais puisent dans des sources communes: le droit civil romain, accessoirement les coutumes franques ou autrement germaniques et enfin d'autres éléments que les droits francais et allemand ont empruntés à des tiers, telles certaines règles propres au commerce, en grande partie issues des villes marchandes italiennes. Cette relative homogénéité des ordres juridiques des deux côtés du Rhin facilite les migrations de concepts de part et d'autre et l'on ne s'étonnera pas que ni les acteurs francais ni les acteurs allemands n'aient hésité à s'insprirer des solutions de leur voisin respectif.
I. La contribution francaise dans la classification des sociétés commerciales
II. La contribution francaise aux fondements de la réalité du capital social
Jan 29, 2017
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | NAU, LILIANE |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: 60 ans d’influences juridiques réciproques franco-allemandes – Jubilé des 60 ans du Centre Juridique Franco-Allemand, Université de la Sarre, Société de législation comparée (coll. "Droit comparé et européen", vol. 24), pp. 91-109. |
|---|
| Année / Jahr: | 2016 |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Droit civil, Zivilrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Schuldrecht, DROIT DES OBLIGATIONS |
|---|
Résumé:
En droit des sociétés, comme dans bien d'autres domaines, droit francais et droit allemand se sont enrichis mutuellement. Il n'est évidemment pas surprenant que deux droits continentaux majeurs, irrigués par des racines communes, confrontés à des problèmes similaires s'intéressent à l'expérience du voisin et y puisent l'inspiration. Certains apports se sont ainsi réalisés par une circulation directe des idées, principes et concepts juridiques d'un pays à l'autre. Deux références classiques illustrent ce choix d'un modèle allemand par le droit des sociétés francais: la GmbH et la structure dualiste Vorstand-Aufsichtsrat.
I. La GmbH et SARL: des formes sociales jumelles?
II. Vorstand et Aufsichtsrat ou la circulation d'un modèle d'organisation sociétaire
Jan 29, 2017
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | BABUSIAUX, ULRIKE |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: 60 ans d’influences juridiques réciproques franco-allemandes – Jubilé des 60 ans du Centre Juridique Franco-Allemand, Université de la Sarre, Société de législation comparée (coll. "Droit comparé et européen", vol. 24), pp. 19-44. |
|---|
| Année / Jahr: | 2016 |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Droit civil, Zivilrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Schuldrecht, DROIT DES OBLIGATIONS |
|---|
Sommaire:
I. Introduction
II. Influence du Code civil francais sur la codification du BGB
A. Les solutions inspirées par le Code civil
B. Les références génériques au Code civil des Francais
C. Le refus de suivre le Code civil
III. L'influence médiatisée du droit francais dans l'harmonisation eruopéenne
A. Les nouvelles méthodes de distribution
B. La protection contre les clauses abusives en droit allemand et francais
C. La responsabilité des fabricants
IV. Conclusions
A. Les traits communs
B. Les différences
C. Des précisions nécessaires pour la théorie du legal transplant
D. Observations finales
Jan 29, 2017
| Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | WITZ, CLAUDE |
|---|
| Source / Fundstelle: | IN: 60 ans d’influences juridiques réciproques franco-allemandes – Jubilé des 60 ans du Centre Juridique Franco-Allemand, Université de la Sarre, Société de législation comparée (coll. "Droit comparé et européen", vol. 24), pp. 19-44. |
|---|
| Année / Jahr: | 2016 |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Droit civil, Zivilrecht |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Schuldrecht, DROIT DES OBLIGATIONS |
|---|
L'auteur envisage d'abord l'influence du droit allemand sur le droit francais durant les soixante années écoulés, avant de mesurer l'influence du droit allemand sur la réforme du droit des contrats et des obligations 2016.
I. Les influences antérieures à la réforme du 10 février 2016
A. Les réformes législatives
B. Les influences du droit allemand sur la jurisprudence
II. Les influences du droit allemand dans le cadre de la réforme du droit des contrats et du régime général des obligations
A. Les manifestations de l'influence du droit allemand
B. Les simples convergences
III. Conclusions
