Apr. 28, 2021 | Bijus Info FR
Autorin: Laura Palige Ende 2018 forderten die Gemeinde Grande-Synthe und ihr Bürgermeister den Präsidenten der Französischen Republik und die Regierung dazu auf, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, um die produzierten Emissionen zu verringern und die von Frankreich...
Okt. 10, 2016 | Bijus Norm FR, Französische texte
Constitution de la République Tunisienne Verfassung der Republik Tunesien Tunis, 26 janvier 2014 Übersetzung durch den Sprachendienst des Deutschen Bundestages Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Im Namen Gottes, des Gnädigen und Barmherzigen Préambule,...
Juli 13, 2016 | Bijus Info FR
Reform des französischen Schuldrechts Dr. Alfred Fink, Rechtsanwalt und Avocat, Taylor Wessing, Paris Die französische Regierung hat am 10. Februar 2016 die Rechtsverordnung zur Reform des französischen Schuldrechts1 erlassen, die am 11. Februar 2016 im...
Mai 6, 2016 | Französische texte
[gview file=“https://www.bijus.eu/files/METZ_ERKLARUNG_20150707.pdf“] [gview file=“https://www.bijus.eu/files/METZ_DECLARATION_20150707.pdf“]
März 21, 2016 | Französische texte
Das französische Strafgesetzbuch Le nouveau code pénal loi du 22 juillet 1992 ( J.O. 1992, p. 9864 ) en vigueur depuis le 1er mars 1994 Traduction à jour: 1er juin 1999 Gesetz vom 22. Juli 1992 in Kraft getreten am 1. März 1994 Stand des übersetzten Textes: 1. Juni...
Nov. 30, 2015 | Bijus Norm FR, Französische texte
Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946 Präambel der französischen Verfassung vom 27. Oktober 1946 Zweisprachige synoptische Ausgabe / édition synoptique bilingue Redaktionell bearbeitet von / travaux d’édition par : Lyn Paula Fischer PRÉAMBULE P R Ä A...
Nov. 30, 2015 | Bijus Norm FR, Französische texte
Charte de l’environnementadoptée le 24 juin 2004promulguée le 1er mars 2005 Umweltchartabeschlossen am 24. Juni 2004verkündet am 1. März 2005 Zweisprachige synoptische Ausgabe / édition synoptique bilingue Übersetzt von / traduit par : Sprachdienst des Deutschen...
Nov. 30, 2015 | Französische texte
Constitution de la République française du 4 octobre 1958modifiée en dernier lieu par la loi constitutionnelle n° 2024-200 du 8 mars 2024 Verfassung der Französischen Republik vom 4. Oktober 1958zuletzt geändert am 8. März 2024 durch das Verfassungsgesetz Nr. 2024-200...
Okt. 21, 2015 | Bijus Info FR
Die Rolle der Vereine im französischen Medienrecht: Verfassungsrechtsprechung Audrey Eugénie Schlegel, LL.M., wissenschaftliche Mitarbeiter am Lehrstuhl für französisches öffentliches Recht (Universität des Saarlandes) Am 16. Oktober 2015 hat der Conseil...
Okt. 2, 2015 | Bijus Info FR
Wer leitet die französische Außenpolitik? Verfassungsrechtliche Vorgaben Audrey Eugénie Schlegel, LL.M. wissenschaftliche Mitarbeiter am Lehrstuhl für französisches öffentliches Recht Dieser Beitrag enthält keine Angaben zu den politischen Meinungen des Autors, und...
Juli 30, 2015 | Bijus Info FR
!!!! Wichtiger Hinweis!!! Diese Übersetzung ist nicht mehr aktuell. Eine Übersetzung des Gesetzes in seiner aktualisierten Fassung soll demnächst veröffentlicht werden Loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle...
Juli 30, 2015 | Bijus Norm FR
!!!! Aktuell!!!Deutsch-Französisches Doppelbesteuerungsabkommen Convention fiscale franco-allemande geändert durch das Revisionsprotokoll vom 9. Juni 1969 (BGBl. II S. 719), durch das Zusatzabkommen vom 28. September 1989 (BGBl. II S. 772) und durch das Zusatzabkommen...
Juli 16, 2015 | Bijus Info FR
Arbeitsmarktpolitik und Diskriminierung in Frankreich: die anonymisierte Bewerbung Audrey Eugénie Schlegel, LL.M. Der anonymisierte Lebenslauf: Geschichte eines Experiments Wovon hängt die Einstellung eines Arbeitsnehmers ab? Sind nur seine objektiven Eigenschaften...
Mai 16, 2015 | Französische texte
Accord de Karlsruhe Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne, le Gouvernement de la République française, le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Conseil fédéral suisse agissant au nom des cantons de Soleure, de...
Feb. 22, 2015 | Französische texte
Deutsch-Französisches Doppelbesteuerungsabkommen Convention fiscale franco-allemande geändert durch das Revisionsprotokoll vom 9. Juni 1969 (BGBl. II S. 719), durch das Zusatzabkommen vom 28. September 1989 (BGBl. II S. 772) und durch das Zusatzabkommen vom 20.12.2001...
Okt. 5, 2014 | Bijus Info FR
Am 5. August 2014 wurde ein Gesetz zur „tatsächlichen Verwirklichung der Geschlechtsgleicheit“[1] vom französischen Parlament verabschiedet. Dieses Gesetz besteht aus Vorschriften zur Änderung verschiedener geltender Rechtsnormen, wie etwa des Sozialgesetzbuches oder...
