Données bibliographiques / Bibliografische Daten
Auteurs / Autoren:	GRIMM, DIETER
Source / Fundstelle:	http://juspoliticum.com/L-interpretation-constitutionnelle.html
Revue / Zeitschrift:	Jus politicum n°6
Type / Typ:
Catégorie / Kategorie:	Droit constitutionnel, Verfassungsrecht
Mots clef / Schlagworte:	Bundesverfassungsgericht, Grundgesetz, Grundrechte, Droit constitutionnel, DROITS FONDAMENTAUX

Résumé par l'auteur :

L’histoire des droits fondamentaux en Allemagne ne débute pas avec la Loi fondamentale, ni avec la jurisprudence de la Cour constitutionnelle qu’elle a instaurée. En revanche, l’apport de la Cour de Karlsruhe au concept moderne de droit fondamental est en tout point essentiel, qu’il s’agisse de considérer l’impact de ses interprétations, mais également – et surtout – de la méthode qu’elle a su développer. L’article propose ainsi de retracer l’histoire du concept de droit fondamental en Allemagne ainsi que les différentes étapes par lesquelles la Cour constitutionnelle allemande a affermie la protection qui leur était accordée. Cette étude développe ainsi une analyse théorique des méthodes mises en œuvre par le juge constitutionnel dans l’interprétation du texte de la Loi fondamentale.

Texte traduit par Stéphane Schott, maître de conférences en droit public à l’Université de Cergy-Pontoise

Summary by the author :

Constitutional interpretation. The example of fundamental rights in Germany

The origin of the concept of fundamental rights in Germany is not truly to be found in the Constitution of the Federal Republic of Germany, nor even in the decisions of the Federal constitutional court. However, the methodology used by the Court has massively contributed to the development of the modern concept of fundamental rights. This article analyses the history of this concept and the several steps through which the court has improved the protection of fundamental rights. This study thus contributes to a theoretical analysis of the methodology applied by the Court to interpret the Constitution.