DER BERICHT GIBT EINEN UEBERBLICK UEBER DIE RECHTLICHEN MOEGLICHKEITEN DER ENTSCHAEDIGUNG DES OPFERS EINER STRAFTAT. DIE KLASSISCHE MOEGLICHKEIT ZUR DURCHSETZUNG DER ENTSCHAEDIGUNGSANSPRUECHE BESTEHT IN DER ERHEBUNG DER"ACTION CIVILE". DER VERFASSER GEHT DAHER ZUNAECHST AUSFUEHRLICH AUF DIE REGELUNGEN DIESES VERFAHRENS EIN. ANSCHLIESSEND NENNT ER WEITERE STRAFRECHTLICHE MASSNAHMEN ZUR ENTSCHAEDIGUNG DES VERLETZTEN. DIES SIND DIE EINBEZIEHUNG DER ENTSCHAEDIGUNG IN DIE KAUTION BEI HAFTVERSCHONUNG, DIE ENTSCHAEDIGUNG ALS AUFLAGE BEI DER STRAFAUSSETZUNG ZUR BEWAEHRUNG UND DIE ENTSCHAEDIGUNG ALS AUFLAGE BEI DER BEDINGTEN FREILASSUNG. SODANN ERWAEHNT DER AUTOR KURZ DIE ENTSCHAEDIGUNG DURCH DEN"FONDS DE GARANTIE AUTOMOBLIE" UND DIE (DAMALS) GEPLANTE EINFUEHRUNG EINES OEFFENTLICHEN ENTSCHAEDIGUNGSFONDS ("FONDS DE GARANTIE JUDICIAIRE").
