Données bibliographiques / Bibliografische Daten |
|---|
| Auteurs / Autoren: | HAENSCH, GUENTHER; |
|---|
| Source / Fundstelle: | RAPPORT DU DIXIEME SEMINAIRE COMMUN DES FACULTES DE DROIT DE MONTPELLIER ET
DE
HEIDELBERG (12-27 MAI 1978). 1980. 418 P. |
|---|
| Année / Jahr: | 1965 |
|---|
| Localisation / Standort: | Juristische Seminarbibliothek der Uni Saarbrücken |
|---|
| Type / Typ: | |
|---|
| Catégorie / Kategorie: | Allgemeines |
|---|
| Mots clef / Schlagworte: | Beamter, KAUFMANN, Administration, COMMERCANT, FONCTION PUBLIQUE, FONCTIONNAIRE, GENERALITES |
|---|
DIE VORLIEGENDE ARBEIT WILL IN DIE GRAMMATIKALISCHEN UND STILISTISCHEN, ALSO IN DIE SPRACHLICHEN UND NICHT IN DIE FACHLICHEN PROBLEME DER FRANZOESISCHEN VERWALTUNGSSPRACHE EINFUEHREN. ES SOLL GEZEIGT WERDEN, DASS ES IM FRANZOE- SISCHEN EINEN"OFFIZIELLEN" STIL DER JURISTEN, BEAMTEN, KAUFLEUTE, VERWALTER ETC. GIBT, DER VOM NORMALFRANZOESISCH DES ALLTAGS ODER VOM LITERARISCHEN STIL VERSCHIEDEN IST. DIE FRANZOESISCHE VERWALTUNGSSPRACHE WIRD NICHT NUR IN GROSSEN ZUEGEN BESCHRIEBEN, SONDERN ES WIRD DURCH STAENDIGEN VERGLEICH MIT DER DEUTSCHEN SPRACHE DIE MOEGLICHKEIT GEGEBEN, SICH PRAKTISCH IN DIESE BESONDERE SPAERE DER FRANZOSISCHEN SPRACHE EINZUARBEITEN.
