{"id":9386,"date":"2014-09-26T15:42:39","date_gmt":"2014-09-26T15:42:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bijus.eu\/?p=9386"},"modified":"2014-09-28T19:05:29","modified_gmt":"2014-09-28T19:05:29","slug":"le-gouvernement-allemand-veut-reformer-son-systeme-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bijus.eu\/?p=9386","title":{"rendered":"Le gouvernement allemand veut r\u00e9former son syst\u00e8me de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">A l\u2019occasion de la nomination d\u2019Andre Vo\u00dfhoff au poste de\u00a0Responsable f\u00e9d\u00e9ral de la protection des donn\u00e9es et de la libert\u00e9 d&rsquo;information (<em>Bundesbeauftragter f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit-BdFI<\/em>) en d\u00e9cembre 2013, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Thomas de Maizi\u00e8re avat annonc\u00e9 son intention de r\u00e9former le cadre juridique de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le but \u00e9tait de conf\u00e9rer davantage d\u2019ind\u00e9pendance statuaire, organisationnelle et technique \u00e0 la fonction de Responsable de la protection des donn\u00e9es, notamment en supprimant la tutelle exerc\u00e9e par la Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Ces changements avaient \u00e9t\u00e9 rendus n\u00e9cessaires par deux jugements de la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne[1]. Toutefois, le manque d\u2019ind\u00e9pendance du Responsable de la protection des donn\u00e9es avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 par le Tribunal Constitutionnel f\u00e9d\u00e9ral des ann\u00e9es auparavant[2].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Un projet de loi visant \u00e0 modifier la loi sur la protection des donn\u00e9s (<em>Bundesdatenschutzgesetz<\/em>) en ce sens a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 la chambre haut du Parlement f\u00e9d\u00e9ral allemand (Bundesrat) le 29 ao\u00fbt 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ce projet de loi vise aussi \u00e0 assurer un plus grande \u00e9galit\u00e9 des chances d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la haute fonction publique allemande, en chassant les doutes sur un peu laiss\u00e9 quelque peu obscur dans la version actuelle de la loi sur la protection des donn\u00e9es: les femmes peuvent elles aussi \u00eatre nomm\u00e9es \u00e0 ce poste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Enfin, une augmentation de la r\u00e9munation du Responsable de la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue, en vue d\u2019assurer son ind\u00e9pendance sur le plan mat\u00e9riel[3].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Toutefois, ce projet a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de nombreuses critiques de la part de praticiens et autres sp\u00e9cialistes allemands de la protection des donn\u00e9es, jugeant que ce projet n\u2019apporte pas des garanties suffsantes d\u2019ind\u00e9pendance. Parmi ces critiques, il faut signaler particuli\u00e8re celle r\u00e9dig\u00e9e par Dr. Thilo Weichert, Responsable de la protection des donn\u00e9es dans le <em>Land<\/em> de Schleswig-Holstein[4].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[1] CJUE, arr\u00eat de Grande Chambre <em>Commission\/Allemagne<\/em>, 9.03.2010, pourvoi n\u00b0 C-518\/07; arr\u00eat de Grande Chambre <em>Commisson\/Autriche<\/em>, 16.10.2012, pourvoi n\u00b0 C-614\/10.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[2] BVerfG, d\u00e9cision du 15.12.1984, requ\u00eate n\u00b0 1 BvR 209\/83.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[3] V. l\u2019expos\u00e9 des motifs, Impression du Bundestag n\u00b0395\/14, p. 3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[4] Th. WEICHERT, Unabh\u00e4ngigkeit der Bundesdatenschutzbeauftragten- Gesetzesvorschlag greift viel zu kurz\u201c dans <em>Legal Tribune Online<\/em>, 23.09.2014. (<a href=\"http:\/\/www.lto.de\/recht\/hintergruende\/h\/bundesdatenschutzbeauftragte-unabhaengigkeit-gesetzesvorschlag\/\">http:\/\/www.lto.de\/recht\/hintergruende\/h\/bundesdatenschutzbeauftragte-unabhaengigkeit-gesetzesvorschlag\/<\/a>, derni\u00e8rement consult\u00e9 le 26.09.2014).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion de la nomination d\u2019Andre Vo\u00dfhoff au poste de\u00a0Responsable f\u00e9d\u00e9ral de la protection des donn\u00e9es et de la libert\u00e9 d&rsquo;information (Bundesbeauftragter f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit-BdFI) en d\u00e9cembre 2013, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Thomas de Maizi\u00e8re avat annonc\u00e9 son intention de r\u00e9former le cadre juridique de la protection des donn\u00e9es. Le but \u00e9tait de conf\u00e9rer davantage d\u2019ind\u00e9pendance statuaire, organisationnelle et technique \u00e0 la fonction de Responsable de la protection des donn\u00e9es, notamment en supprimant la tutelle exerc\u00e9e par la Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Ces changements avaient \u00e9t\u00e9 rendus n\u00e9cessaires par deux jugements de la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne[1]. Toutefois, le manque d\u2019ind\u00e9pendance du Responsable de la protection des donn\u00e9es avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 par le Tribunal Constitutionnel f\u00e9d\u00e9ral des ann\u00e9es auparavant[2]. Un projet de loi visant \u00e0 modifier la loi sur la protection des donn\u00e9s (Bundesdatenschutzgesetz) en ce sens a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 la chambre haut du Parlement f\u00e9d\u00e9ral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":9387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"categories":[9001],"tags":[9673,9676,9674,9675],"class_list":["post-9386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bijus-info-de","tag-datenschutz-2","tag-liberte-dinformation","tag-protection-des-donnees-2","tag-reforme-2","bijusbiblio_deutsch-datenschutz","bijusbiblio_deutsch-informationsfreiheit","bijusbiblio_francais-liberte-d-information","bijusbiblio_francais-protection-des-donnees","bijusbiblio_francais-reforme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}