{"id":9796,"date":"2015-04-05T16:34:48","date_gmt":"2015-04-05T16:34:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bijus.eu\/?page_id=9796"},"modified":"2015-04-05T16:34:21","modified_gmt":"2015-04-05T16:34:21","slug":"les-edcjfa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bijus.eu\/?page_id=9796","title":{"rendered":"Les EDCJFA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Centre juridique franco-allemand a \u00e9dit\u00e9 deux s\u00e9ries de documents : les Etudes et documents (du Centre d&rsquo;\u00e9tudes juridiques fran\u00e7aises EDCEJF, puis du Centre juridique franco-allemand) et les Cahiers juridiques franco-allemands.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Etudes et documents r\u00e9unissaient essentiellement des traductions de textes propos\u00e9es par ailleurs dans BIJUS (<a href=\"http:\/\/ed.cjfa.eu\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bijus.eu<\/a>), notamment la traduction allemande de la constitution fran\u00e7aise et la traduction fran\u00e7aise de la constitution allemande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La liste des publications des EDCJFA est propos\u00e9e sur ce site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, les Cahiers juridiques fond\u00e9s en 1983 par Claude Witz r\u00e9unissaient des travaux r\u00e9alis\u00e9s par les directeurs du CJFA, des coll\u00e8gues, des collaborateurs scientifiques ou des \u00e9tudiants stagiaires et portant sur une analyse compar\u00e9e de droit fran\u00e7ais et allemand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La liste des publications aux Cahiers juridique est disponible sur ce site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;objet du site des \u00ab\u00a0Etudes et documents du CJFA\u00a0\u00bb (http:\/\/ed.cjfa.eu) est d&rsquo;une part de proposer l&rsquo;archive librement t\u00e9l\u00e9chargeable des Etudes et documents et des Cahiers, d&rsquo;autre part de proposer dans les formats les plus modernes les prochaines Etudes et documents du CJFA, qui r\u00e9uniront d\u00e9sormais indiff\u00e9remment textes traduits, r\u00e9\u00e9ditions et travaux de recherches.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les EDCJFA constituent d\u00e9sormais une collection au sein des Editions juridiques franco-allemandes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les EJFA, maison d&rsquo;\u00e9dition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la publication de travaux universitaires en droit fran\u00e7ais et en droit allemand, propose des ouvrages imprim\u00e9s et des ouvrages \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les ouvrages imprim\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient du support d&rsquo;OmniScriptum, \u00e9diteur d&rsquo;ouvrages \u00e0 la demande bas\u00e9 \u00e0 Sarrebruck. Le site des \u00e9ditions papier est accessible \u00e0 cette adresse : <a href=\"http:\/\/www.ejfa-editions.eu\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ejfa-editions.eu<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les ouvrages \u00e9lectroniques sont \u00e9dit\u00e9s par la Chaire de droit public fran\u00e7ais de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Sarre, avec l&rsquo;aide de l&rsquo;association de droit fran\u00e7ais Editions juridiques franco-allemandes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir du d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Centre juridique franco-allemand a \u00e9dit\u00e9 deux s\u00e9ries de documents : les Etudes et documents (du Centre d&rsquo;\u00e9tudes juridiques fran\u00e7aises EDCEJF, puis du Centre juridique franco-allemand) et les Cahiers juridiques franco-allemands. Les Etudes et documents r\u00e9unissaient essentiellement des traductions de textes propos\u00e9es par ailleurs dans BIJUS (http:\/\/www.bijus.eu), notamment la traduction allemande de la constitution fran\u00e7aise et la traduction fran\u00e7aise de la constitution allemande. La liste des publications des EDCJFA est propos\u00e9e sur ce site. Par ailleurs, les Cahiers juridiques fond\u00e9s en 1983 par Claude Witz r\u00e9unissaient des travaux r\u00e9alis\u00e9s par les directeurs du CJFA, des coll\u00e8gues, des collaborateurs scientifiques ou des \u00e9tudiants stagiaires et portant sur une analyse compar\u00e9e de droit fran\u00e7ais et allemand. La liste des publications aux Cahiers juridique est disponible sur ce site. L&rsquo;objet du site des \u00ab\u00a0Etudes et documents du CJFA\u00a0\u00bb (http:\/\/ed.cjfa.eu) est d&rsquo;une part de proposer l&rsquo;archive librement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-9796","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}