{"id":13242,"date":"2015-11-16T16:15:25","date_gmt":"2015-11-16T16:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bijus.eu\/?page_id=13242"},"modified":"2025-01-31T17:26:45","modified_gmt":"2025-01-31T17:26:45","slug":"13242-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bijus.eu\/?page_id=13242","title":{"rendered":"Bijus Norm (DE)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important; max-width: 100% !important;\u00a0\u00bb]
\n[et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1″][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbBijus Norm FR : \u00dcbersetzung von franz\u00f6sischen Texten ins Deutsche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ background_color=\u00a0\u00bb#e2243e\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.1″]<\/a><\/p>\n

Verfassungsrecht<\/h2>\n

Constitution\u00a0fran\u00e7aise du 4 octobre 1958<\/strong> \/ Verfassung der Franz\u00f6sischen Republik vom 4. Oktober 1958<\/em><\/a><\/p>\n

D\u00e9claration des droits de l’homme et du citoyen<\/strong> \/ B\u00fcrgerrechteerkl\u00e4rung<\/em><\/a><\/p>\n

Charte de l\u2019environnement de 2004 \/ <\/strong>Umweltcharta von 2004<\/em><\/a><\/p>\n

Pr\u00e9ambule de la Constitution du 27 octobre 1946<\/strong> \/ Pr\u00e4ambel der franz\u00f6sischen Verfassung vom 27. Oktober 1946<\/em><\/a><\/p>\n

Strafrecht<\/h2>\n

Code p\u00e9nal \/ <\/strong>Franz\u00f6sisches Strafgesetzbuch
\n<\/em><\/a>!!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n\u2019est plus \u00e0 jour.<\/p>\n

Andere Texte<\/h2>\n

Constitution de la R\u00e9publique Tunisienne<\/strong> \/ Verfassung der Republik Tunesien<\/em><\/a>
\n[\/et_pb_column]<\/p>\n

[et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1″][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbBijus Norm DE : traduction de textes allemands en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ background_color=\u00a0\u00bb#e2243e\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.1″]<\/a><\/p>\n

Droit constitutionnel<\/h2>\n

Loi fondamentale pour la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne<\/strong>\u00a0\/ Grundgesetz f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland\u00a0<\/a><\/p>\n

Constitution du Land de Sarre<\/strong> \/ Verfassung des Saarlandes<\/a><\/p>\n

Trait\u00e9 d\u2019union<\/strong> entre la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne et la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande relatif \u00e0 la r\u00e9alisation de l’unit\u00e9 de l’Allemagne<\/strong> \/ Einigungsvertrag\u00a0zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik \u00fcber die Herstellung der Einheit Deutschlands<\/em><\/a><\/p>\n

Constitution de l’Empire allemand (1849)<\/strong> \/ Paulskirchenverfassung<\/em><\/a><\/p>\n

Loi sur la Cour constitutionnelle f\u00e9d\u00e9rale<\/strong> \/\u00a0Bundesverfassungsgerichtsgesetz<\/em>\u00a0<\/a><\/p>\n

R\u00e8glement du Bundestag<\/strong> \/ Gesch\u00e4ftsordnung des Deutschen Bundestages<\/em><\/a><\/p>\n

Loi sur les partis politiques<\/strong> \/\u00a0Parteiengesetz\u00a0<\/em><\/a><\/p>\n

Droit administratif<\/h2>\n

Loi sur la juridiction administrative \/ <\/strong>Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)<\/em><\/a>
\n<\/a><\/em>
\nLoi sur la proc\u00e9dure administrative non contentieuse<\/strong> \/ Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG)<\/a><\/p>\n

R\u00e8glementation relative \u00e0 la pand\u00e9mie de corona \/ Vorschriften zur Corona-Pand\u00e9mie<\/h2>\n

R\u00e8glement sur la modification des r\u00e8glements relatifs \u00e0 la protction infectieuse en vue de lutter contre la pand\u00e9mie de corona – du 17 septembre 2020<\/strong> \/ Verordnung zur \u00c4nderung infektionsrechtlicher Verordnungen zur Bek\u00e4mpfung der Corona-Pandemie – vom 17. September 2020<\/em><\/a><\/p>\n

Droit du travail<\/h2>\n

Loi du 21 mai 1951 accordant aux salari\u00e9s le droit de cogestion dans les conseils de surveillance et les comit\u00e9s directeurs des entreprises mini\u00e8res et sid\u00e9rurgiques<\/strong> \/ Montanmitbestimmungsgesetz\u00a0<\/a>!!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n\u2019est plus \u00e0 jour.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/h2>\n

Loi sur la responsabilit\u00e9 limit\u00e9e<\/strong> \/\u00a0Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/em>\u00a0\u00a0!!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n\u2019est plus \u00e0 jour.<\/span>\u00a0<\/a><\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

Loi sur le droit d\u2019auteur<\/strong> \/ Urheberrechtsgesetz
\n<\/em><\/a>!!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n\u2019est plus \u00e0 jour.
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column]
\n[\/et_pb_row]<\/p>\n

[et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0″][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbConventions entre la France et l’Allemagne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0.0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0.1″]Convention fiscale franco-allemande<\/strong> \/ Deutsch-Franz\u00f6sisches Doppelbesteuerungsabkommen
\n<\/em><\/a>
\nAccord de Karlsruhe<\/strong> \/ Karlsruher \u00dcbereinkommen<\/em><\/a><\/p>\n

D\u00e9claration de Metz sur Ia cooperation transfrontali\u00e8re franco-allemande\u00a0\/\u00a0<\/strong>Erkl\u00e4rung von Metz \u00fcber die grenz\u00fcberschreitende deutsch-franz\u00f6sische Zusammenarbeit<\/em><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth: 100% !important; max-width: 100% !important;\u00a0\u00bb] [et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1″][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbBijus Norm FR : \u00dcbersetzung von franz\u00f6sischen Texten ins Deutsche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ background_color=\u00a0\u00bb#e2243e\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.1″] Verfassungsrecht Constitution\u00a0fran\u00e7aise du 4 octobre 1958 \/ Verfassung der Franz\u00f6sischen Republik vom 4. Oktober 1958 D\u00e9claration des droits de l’homme et du citoyen \/ B\u00fcrgerrechteerkl\u00e4rung Charte de l\u2019environnement de 2004 \/ Umweltcharta von 2004 Pr\u00e9ambule de la Constitution du 27 octobre 1946 \/ Pr\u00e4ambel der franz\u00f6sischen Verfassung vom 27. Oktober 1946 Strafrecht Code p\u00e9nal \/ Franz\u00f6sisches Strafgesetzbuch !!!! Attention!!!! La traduction de cette loi n\u2019est plus \u00e0 jour. Andere Texte Constitution de la R\u00e9publique Tunisienne \/ Verfassung der Republik Tunesien [\/et_pb_column] [et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1″][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbBijus Norm DE : traduction de textes allemands en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ background_color=\u00a0\u00bb#e2243e\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.0.1.1″] Droit constitutionnel Loi fondamentale pour la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne\u00a0\/ Grundgesetz f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland\u00a0 Constitution du Land […]<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-13242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bijus.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}